loveholic - If I you were here (Translation)

If I you were here - love holic

You said you are leaving me because you love me,
Those words that were uttered through tears, I can’t believe them.
But because you meant everything to me,
I refrain from holding you back, so as not to be a burden to you.

If you are doing what’s best for me, who is filled with memories of you,
If this is for my sake, who is collapsing little by little,
You should stay beside me, just as you are.

You can’t leave my side,
Even if I forget everything of this world, its ok,
If only I have him, if only I have him…

The times we laughed together,
The promises we made to each other,
I’ll remember them forever,
Think it through one more time,
You know what truly is best for me.

 Watch over me forever by my side,
Don’t leave me,
Even if I forget everything of this world, its ok,
If only I have him, if only I have him…

If you are doing what’s best for me, who is filled with memories of you,
If you want to do what’s best for me, who is pathetically collapsing,
You should stay beside me, just as you are,
Don’t leave me.
Even if I forget everything of this world, its ok,
If only I have him, if only I have him…

__________________________________________________

\