Midnight sun English Translation

English Translation

Na na na na na na
Na na na na na na
I wanna sleep 2nite in the midnight

How are you?
Do you think of me from time to time?
In this long night
I close my eyes again
I think of you
I can't sleep
This is how I'm doing


The night is especially
longer tonight This night without you
I'm regretting that day I let you go
Continuously muted and slowly forgotten
That is how you will be one day

1>>
This night I can't fall asleep
in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can't sleep
from my thoughts of you

2>>
This night that found me again
So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can't fall asleep without you

Rap:
You found me faster than the time I take to blink
The love that left me
Dear you can't do this to me
Enough, it's enough
Stop hurting me
This night I call pathetic
never seems to end


Even though I don't want to bring up past stories
But I must have really liked you
Continuously remembered and slowly yearning
As more time elapses

Back 2>>

That little star twinkling above
comfort me...
Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest
That little star twinkling above, comfort me
Collapsing without anywhere to rest

3>>>
The night I count the stars,
the night that slowly transforms because of the changing seasons
However, this night is still the night I still can't seem to fall asleep in sleep


back to 2>>

Na na na na...

credit:http://www.youtube.com/watch?v=VrAdznt1Uxs

Like words being said for first time (English translation)

*
You can Go ahead
I'm fine...
Even if you pass by me,
as if it's the first time you've seen me
As if you've never loved me before
It's okay if you look at me like that

**
If I can I want to say these words endlessly
How much I loved you


Reff:
The person who loves you
That is my name
even though you will forget me
like it never happened.
Even if it's just for a day
Thank you so much
Because I can look at you

You can Go ahead, It's fine
Please don't be hurt
Even if you say you don't know me
I know you..
I will embrace you with my heart
and speak with my tears
I love you, even today
(like word being said for the first time today I love you)

***
If I look back
I didn't love you like I do now
Why didn't I know back then like a fool?

back to Reff

credit : http://www.youtube.com/watch?v=k2vnvamxVgU