Big bang CAFE (Translation )

Cafe

I remember
When you walked through that door
Sat down on that chair
The times we shared
But you’ve been here

Only the chair
I sat in remembers my scent
After you left cold silence,
A small café that is waiting for you

Yo ice coffee espresso double shot that has become a habit
Close my eyes, carefully just one sip
Flowing music that we enjoyed listening to
My heart keeps beating faster
I remember the nervousness I felt when we first met
Borrowing strength from the caffeine
Her sugar syrup that I always carried
I hate this stickiness now

Oh please, don’t leave me alone
What do I do?
Why does everyone want to leave me alone
On a night, where everyone’s asleep?
Tell me the truth,
Today, different from yesterday, is too late
Saying the promises,
everything we said to each other
They’re all lies, don’t make me fool

Only the chair I sat in remembers my scent
After you left cold silence,
A small café that is waiting for you

You don’t need my anymore than nervousness
Don’t say that
Right now you’ve tricked yourself
Into thinking that you dislike me
Our names we carved into the old desk
In memories, just buried there

Oh my God, even though it’s buried
It still doesn’t work
The thing that has found me is panic
It bothers me inside my insecure mentality
Alone in a room with the lights turned off
I’m an unhappy artist
Remembering you while drawing you
Our tragic love that has become our only masterpiece
My heart is still a gallery full of you
Outside Seoul without you is a bleak dessert

Only the chair I sat in remembers my scent
After you left cold silence,
A small café that is waiting for you

When you’re lonely,
I’ll always be waiting for you
On the days I want to see you,
I’m calling you
With the coffee I made you, and the folded bookmark
Rain that only flows above you white house baby

Only the chair I sat in remembers my scent
After you left cold silence,
A small café that is waiting for you

When you’re lonely
(Only the chair I sat in remembers my scent)
On the days I want to see you
(After you left cold silence, )
The coffee I made you
(A small café that is waiting for you)
Rain that only flows above your white house baby



_________________________________________________________--



TOP
 One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up


Daesung
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

GD
 I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

Taeyang
 I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

Seungri
 I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

GD
 I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

Daesung
 We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

Taeyang
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

GD
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

Taeyang
 I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

GD
 I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

TOP
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

GD
 I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

Taeyang
 I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

Seungri
 I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo



________________________________________________________